Beauty/ Simple/ Complex

Is not easy true the understanding that defends a aesthetical equivalence between easy and simple, and between hard and complex.

Duvidar do Professor/ Duvidar do aluno

Se você não acredita no teu aluno mais que ele próprio, por favor, não ensine-o. E se pressentes que teu professor duvida de ti - isto é, que ele não se preocupa em deixar claro-  leve- o em meia consideração, até que algo melhor se decida.

Vontade/Destino exterior/Fé [ Wille/ ausserer Schiksal/ Glaube]

Embora não devamos superestimar a força de vontade, é bom não esquecer a sombra de Abraão.

Obwohl wir die WIllenskraft nicht überschätzen wollen, ist es gut nicht vergessen, den Shatten Abrahams.

Verdade/ Moral/Lembrança [Wahrheit/ Moral/ Erinnerung]

O maior problema que se oferece não é tanto conhecer a verdade,
mas conservá-la moralmente a cada segundo.

As próprias inverdades, ridiculamente,
 são alvo de imensa hipocrisia.

Seja, pois, que o meditemos...



Das Hauptproblem, das sich uns anbietet, geht nicht um die Wahrheit zu erkennen
sondern um sie moralisch beizubehalten, auf jedem Sekund.

Die Unwahrheiten selbst werden törlich
zum ungeheueren Hypocrisien geworfen.

Sei es, dann, dass wir es meditieren...