Sucesso moral?

A vitória moral mais preciosa é incompartilhável;  fica ilhada para sí.

Niemeyer

    O Brasil tem o hábito de lembrar mais dos  maus brasileiros, e menos dos grandes. Requer certa cultura para ser sensibilizado pelos últimos,ao passo que dos outros a simples fome ou passividade à injustiças marca para não mais esquecer.  Requer também coragem para espelhar-se à fria sombra dos melhores exemplos. Cada morte, e cada obra,  podem juntos porém ser força mais forte, e sua lembrança um fogo vivo a ser transmitido.  Niemeyer, ao lograr do que pouca arte tem - a presença pública e definitiva da obra de arte urbana -   será canditado à memória da "pólis";  construtor platônico que no mais concreto dos materiais  buscou refletir idealmente toda abstração assombrosa do Estado escrito.

Barroque/Pop X Contemporary Music

 The things are now symptoms. To that they became. In the metal, in the pop, how many broken pieces of the vigorous baroque harmony, and its secular joy (...) How can one recuperate the truly ancient souls health? Its however incomparable - as each folk  and instinctive expression -  the authentic force of this recent and already half-dead event, the 80`s heavy metal, for example. But in same way, sublime is the tension between both historical points. How can you them recuperate a truly ancient souls health?

Beauty/ Simple/ Complex

Is not easy true the understanding that defends a aesthetical equivalence between easy and simple, and between hard and complex.

Duvidar do Professor/ Duvidar do aluno

Se você não acredita no teu aluno mais que ele próprio, por favor, não ensine-o. E se pressentes que teu professor duvida de ti - isto é, que ele não se preocupa em deixar claro-  leve- o em meia consideração, até que algo melhor se decida.

Vontade/Destino exterior/Fé [ Wille/ ausserer Schiksal/ Glaube]

Embora não devamos superestimar a força de vontade, é bom não esquecer a sombra de Abraão.

Obwohl wir die WIllenskraft nicht überschätzen wollen, ist es gut nicht vergessen, den Shatten Abrahams.

Verdade/ Moral/Lembrança [Wahrheit/ Moral/ Erinnerung]

O maior problema que se oferece não é tanto conhecer a verdade,
mas conservá-la moralmente a cada segundo.

As próprias inverdades, ridiculamente,
 são alvo de imensa hipocrisia.

Seja, pois, que o meditemos...



Das Hauptproblem, das sich uns anbietet, geht nicht um die Wahrheit zu erkennen
sondern um sie moralisch beizubehalten, auf jedem Sekund.

Die Unwahrheiten selbst werden törlich
zum ungeheueren Hypocrisien geworfen.

Sei es, dann, dass wir es meditieren...