Lasso

As vozes de Orlando
parecem acariciar-nos a cabeca,
consolando e aliviando.

Suas curvas tremem,
estremecem na angústia de um infinito um pouco maior.

Die Stimmen Di Lassos 

scheinen uns auf den Kopf zu streichen,

als sie erleichten ,

oder verwinden.

Ihre Kurven zittern,

und in Angst schwellen

 schweben

Faden eines bisschen grösseren Unendlichen bedürfende.

Silêncio / Paixao

Unindo os teores de cada silêncio,

vai-se medindo a paixao.

Kleidung/ Verkleidung

Nao se tem mais vestimenta; mas disfarce.

Man hat nicht Kleidung, sondern Verkleidung.

PAIXAO

A paixão... Breve eternidade que se concentra dividida no instante. Cobra em seguida um preço, o risco do vazio.

Música\ Tempo\Existência\ Medida

"Todos sabem que música é tempo, mas muitos esquecem que tempo é interioridade. Tempo é valor de vida ante a morte, e muito mais a própria existencia que a própria medida matemática dela."

Jede weiß, dass Musik Zeit ist, aber viele vergessen dass Zeit Innerlichkeit ist. Zeit ist Lebenswert vor dem Tod, und vielmehr die Existenz selbst als sein eigene mathematische Maß.

Do "Do".

O nosso magrinho genitivo "do" deverá logo morrer...

Pelo menos na Filosofia (!).

Quantas vezes nem ao poeta ajuda!

Improvisation\ Komposition: Gattung

Der Fehler beim Improvisieren - das Ungewünschte -  kommt häufig daraus, bei Versuch etwas gut zu kriegen darauf, wobei
ein kompositorische Stück durch Überlegung immer besser sei kann. Die Gattung und Stil des Improvisierens soll nicht immer die Gattung des Kunststücks sein, die durch Überlegung das improvisierte überwindet.

O erro ao improvisar - o indesejado - decorre frequentemente da tentativa de conseguir algo bom lá aonde uma peca musical sempre será melhor, através da reflexao.
O genero e estilo musical da improvisacao nao deve ser sempre dos da obra de arte musical , a qual por reflexao supera o improvisado.